|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Вместо предисловия...
|
|
0.1.Ах,ПЕРЕСТРОЙКА!
|
|
0.2.Ох,ПЕРЕСТРОЙКА!
|
|
0.3.Эх,ПЕРЕСТРОЙКА!
|
|
0.4.Тоска
по ностальгии |
|
0.5.А
был ли мальчик
|
|
0.6.Ода
ОВИРу!
|
|
0.7.Кто
нам поможет? Эврика: Нас выручит Америка!
|
| |
|
Вступление
|
| |
|
Глава1.Ариведерчи, Европа! Здравствуй, Америка!
|
|
1.1.Мой
путь в эмиграцию |
|
1.2.Прощание
славянки |
|
1.3.Таможня
дает добро |
|
1.4.Пересадка
в Париже
|
|
1.5.
Холява, сэр! |
|
1.6.Прощай,
Шляпа! |
|
1.7.Вот
те, бабушка, и Юрьев день! |
| |
|
Глава 2.
ЛЮДИ
|
|
2.1.«Вы
гляньте на этот мир - и посмотрите
на эти бруки!»
|
|
2.2.Санфранцисканы
и
санфранцисканки
|
|
2.3.Hi! |
|
2.4.Пятая графа |
|
2.5.Дети разных народов
|
|
2.6.Калифорния - без Кучмы! |
|
2.7.Туалеты типа «Сортир»? Нет,
сортиры типа ««rest room»!
|
| |
|
Глава
3. ИХ НРАВЫ-1
|
|
3.1.Первые колеса |
|
3.2.Берегись автомобиля?
Нет, береги автомобиль! |
|
3.3.Трафик |
|
3.4.Джоггинг
& Шопинг |
|
3.5.Перекусон по-американски |
|
3.6.Магазины |
|
3.7.
Пациент : «Доктор! Я буду жить?»
Доктор: «Жить? Конечно, будете!
Но вот рожать – вряд ли..." |
| |
Глава
4.
ИХ НРАВЫ-2 |
|
4.1."Дай
миллион!"
|
|
4.2.Не шипите на кошку,
не рычите на собаку! |
|
4.3.Голубой, голубой!
Не хочу гулять с тобой
|
|
4.4.От
сумы и тюрьмы |
|
4.5.Моя полиция меня бережет |
|
4.6.Сердце
Данко |
|
4.7.Шинель |
|
|
|
Глава
5. ГОРОД
|
|
5.1.Здесь
будет город заложен |
|
5.2.Но и это еще не конец
|
| |
|
вместо
заключения |
|
Вместо предисловия...
Для плавного перехода от прошлого к
будущему новую книгу об эмиграции начну
с цитат из самого себя. Как классика. Знают обо мне или нет поредевшие ныне
читательские толпы – не суть важно. Ведь
поначалу и Пушкин был известен только
Арине Родионовне.
Приведу
здесь заключительные слова из
критического заключения каждой книги
трилогии «Путешествия с пуделем в
ПЕРЕСТРОЙКУ», написанные моей покойной
литературной критикессой Вероникой Тутан-Хамонкиной-Григориади
-Фельдман.
Затем здесь же представляются
уместными
лирическое стихотворение «Тоска по
ностальгии» (из трилогии) и святочная
сказка «А был ли мальчик?»
(«Легенды Собачьей Тропы»). Сказка по
форме - русский лубок, по содержанию -
история из американской жизни в стиле western
с музыкой «country». В целом же
она - по сути, об
эмиграции. Потому сказка завершается «Одой
ОВИРу».
И, наконец, совершенно естественно
предварит книгу трагико-комическая
поэма с конструктивным
началом, но ужасным концом «Кто нам
поможет? Эврика! Нас выручит Америка».
Из
«Путешествий с пуделем в ПЕРЕСТРОЙКУ»
0.1.Ах,ПЕРЕСТРОЙКА!
Из книги «Научное путешествие»
(1988)
В качестве эпиграфа использованы
строки И.Мандельштама:
«Но люблю мою
бедную землю. Оттого, что другой не видал».
А вот откровение Вероники в критическом
эссе «Ах, ПЕРЕСТРОЙКА!»: «... автор
нигде не навязывает своего мнения
читателю, предоставляя самому решить
извечный гамлетовский вопрос: "
To
be
or
not
to
be
?” (англ.) «Ехать или не ехать?»
0.2.Ох,ПЕРЕСТРОЙКА!
Из
книги «Производственное
путешествие»
(1989)
Эпиграфом служат строки И.Коржавина:
«Куда мне разлюбить мою страну? Здесь
дело хуже: я в нее не верю!»
А в конце
откровение Вероники в критическом
эссе «Эх, ПЕРЕСТРОЙКА!»: «... автор не
навязывает читателям своего мнения,
особенно тем, кто еще не уехал, и самим
предоставляет ответить на главный
вопрос эпохи ПЕРЕСТРОЙКИ:
«To
be or not
to
be?» «Ехать или не ехать?» Но для себя,
чувствуется, он уже решил: «... not
to
be!»
- «Ехать!», и книга о главном путешествии
его жизни – впереди...».
0.3.Эх,ПЕРЕСТРОЙКА!
Из книги
«Путешествия на отдых»
(1990)
Эпиграф книги - строка Б.Пастернака:
«И все сильнее тяга прочь!»
А
третье откровение Вероники Рамзесовны - «И на страницах третьей книги автор не навязывает читателям
своего мнения, особенно тем, кто еще не уехал, но, сохраняя ностальгическую
верность соцреализму, не только
подвергает критике Зло, но и подсказывает верный путь борьбы с ним:
ОВИР-Чоп-Будапешт-Ларнака(Кипр)-Иерусалим
(возможны варианты)».
Собственно, почти этим путем, но в варианте
ОВИР-Москва-Париж-Лос
Анжелес-Сан Франциско он и воспользовался. И, выполняя торжественное обещание
читателям, автор не мешкая приступил к
главному путешествию жизни.
Четвертая книга - об этом путешествии - представляется
читателям отечественным (США) и зарубежным (СНГ).
|
0.4. Тоска по ностальгии
 bb |
|
Я б все отдал –
уверенность, и славу
КПСС,
громадную державу,
марсксизм –
и ленинизм к нему впридачу,
и лодку бы отдал,
была б – и дачу.
Любовь к отчизне -
той, что город Киев,
и чувства превеликие другие
за маленькую радость ностальгии... |
|
|
