Horoshyi sait.

Алик! Да уберите Вы из гостевухи ругательский бред отморозков. Это они из зависти, а мы Ваши истории читаем с удовольствием и с нетерпением ждем следующих. Они всегда самобытны и здорово написаны. А сайт, пожалуйства, поскорей переведите на более быстрый хостинг.

I can appreciate your age and experience, and I feel I should address you with proper respect. Yet what good would it do if I simply kept up the courteous tone that is so appropriate for a young man talking to an older one? I trust you will agree that sincerity is a superceding virtue.

You pretend to live in the modern world, to be "in", to be "hip and smart". You think of yourself as one who understands both worlds, the Soviet one as well as the Western one. You deserve to be judged as such. To be sure, for a man in his 60's, you seem as an energetic optimist who is ready for anything life may offer. Well, get ready for this: You are an old, worn-out product of the dying Soviet Union.

You dabble in everything you think is fruitful and original, until you have exhausted your potential for copying the work of others. You are an opportunist who is as practical as he is terrified of failure.

While the content of your site tells us who you think you are, the atrocious design betrays the real you. A shallow, superficial, narcissistic, impotent dilettante. Your style reminds me of a 14 year old,
struggling to put something on paper besides cliches as old as the world. Your only accomplishment, as far as I see, has been not to succumb to the futility of your empty, non-creative life. Instead, you feed your life-thwarting tendency and thus keep up your existence.

Your insurmountable, yet accessible intellect is amazing. The way you twist those commonplace phrases is just ingenious, isn't it? One cannot help feeling refreshed and uplifted as he finds out there is a human who is able to combine the rational and the emotional into one. What a giant, what an enormously pervasive intellectual! What a simple, what an inexplicably down-to-earth character! Simply amazing!

You have one less thing to worry about than the rest of us. Thanks to anekdot.ru, you have fulfilled your goal of leaving a mark in people's minds. Yours is a legacy that will linger on. For a couple of years, maybe.

As some could tell by now, I was irritated by your website and your writings, Mr. Kimry. I hope that I have repaid you in kind.

Здравствуйте, прочитав ваш комментарий на ProFile поставила его на мой сайт, надеюсь, вы не против (http://russia-alaska.narod.ru/Notes_and_Articles/Iraqi_question.htm).

Алик! Ваши последние истории про американский флаг, летчика-истребителя и юную блондинку - просто потрясающие! Поздравляю, дерзайте. И, если Вы заметили, как только у Вас выходят сильные истории, так и поток ругани в КиО усиливается. Злобствуют еще и потому, что Вы уничтожаете ответами. И, пожалуйста, "причешите свой в целом содержительный сайт - я знакома с парочкой сайтов Вашего изготовления. Здоровья Вам и творческих успехов!

Как-то скучно все оформлено... Мне понравилось...

Алику
Сдается мне ил-человек, что вы графоман

Здравствуйте, Алик!
Истории хорошие - спасибо! Но вот главная страница (kimryg.narod.ru) загружается доооооолгооооооо..... Уж очень большой рисунок там. Так я и не зашел туда: терпения не хватило. А у вас много терпения или высокоскоростной канал?

Привет достопочтенный Алик :) aka Непревзойденный и Небывалый :)
Привет тебе от меня,простого труженика пера и тд.
а также привет тебе от биглеровской компании :) Целую в нос и все такое

Собиралась уточнить, на кого поменяли Корвалана - но Benny внес ясность в мозги - а то мне тоже всегда казалось, что на Буковского(см. его книгу что-то там про ветер), и частушку ту же вспомнила...
Все равно спасибо - истории у Вас классные. Удачи!

Луиса Корвалана обменяли не на диссидента Анатолия Щаранского, а на БУковского.
О чем был стих:
Обменяли хулигана
на Луиса Корвалана

Alik,

I've read the original story about the "F" word in English, and let me tell you something, yours is a very poor translation. I suggest checking your translation before publishing it, next time, because it leaves the impression that you have no clue about the subject.

sincerely,
Igor

Alik,

Remarkable stories on anekdot.ru dude,good job, thanx. However, I've been reading your story on usage of F''' word recently and I want to point it out to you that some of your translations need revising.
Furter more, your interpretations of these purely verbal English expresions into the Russsian language are majorly incorect as well. Anyway, I understand that there might be certain circumstances which I can not know. Details by email if you want. Dont hesitate to ask.

Alik,

interesting stories you post to anekdot.ru. However, you should double-check the translation of story on the f-word usage(http://www.anekdot.ru/an/an0208/u020807.html) - it has quite a few mistranslations. I understand that these might not be yours. Details by email if you want.

Vpechatlili znanija, zvanija, stepeni, tseleustremlennosti, sposobnosti idti v nogu so vremenem.
Dumaju, chto esli bi Vashi istorii na "Anecdot.ru" ne bili interesnimi, vrjadli bi kritikujushie Vas udosuzhilisi zagljanuti sjuda.